2009年12月1日: SingTel とKVH、金融証券取引向け超低遅延国際ネットワーク分野で協業 － シンガポールと日本間に完全冗長型ネットワークを新規構築
プレスリリース： 2009年12月1日(火)
シンガポールテレコム社（本社：シンガポール、CEO Singapore：Allen Lew、以下｢SingTel｣）とKVH株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 兼CEO：鈴木みゆき、以下「KVH」）は、本日、金融証券取引向け国際通信ネットワーク分野における協業を発表しました。本協業に基づき、両社は、シンガポールと日本間に、超低遅延かつ完全冗長型国際ネットワークを構築、運営します。また、2010年第一四半期（1-3月期）より、シンガポール証券取引所（Singapore Exchange Limited、以下｢SGX｣）および日本の主要取引所を対象とした超低遅延ネットワーク接続およびプロキシミティ・ホスティング環境を取引参加企業向けに提供します。
SingTelとKVHが新たに構築する国際ネットワークは、最新のイーサネット技術と最短ネットワークルートの採用により設計され、超低遅延および高い冗長性と可用性を実現します。また、エンド・ツー・エンドでマネージドされたソリューションとして、SGXおよび日本の主要取引所に近接したデータセンター内で取引所システムへの超低遅延接続が可能なプロキシミティ・ホスティング・サービスを一元窓口で提供します。
アジアの取引環境において、高性能技術を活用した高速電子取引の需要は急激に増えています。SingTelとKVHは、このような市場ニーズに迅速かつ包括的に応えるため、これまで両社が各市場で培った経験と知識をベースに、グローバル規模で低遅延サービス提供体制を強化するため協業に至りました。
SingTelのエグゼクティブ・バイスプレジデントBill Changは、｢SingTelは、KVHとのパートナーシップにより、日本の金融証券市場への低遅延アクセスを実現できることを大変喜ばしく思っています。瞬時に大量の取引が行われる取引市場において、スピードと信頼性は成功のために不可欠です。今回のソリューションにより、SingTelは、顧客にワールドクラスの高性能かつ安全性の高い取引環境における優位性の確保を約束して参ります｣と述べています。
KVHの代表取締役社長 兼 CEO鈴木みゆきは、｢世界の金融市場において、シンガポールと東京は海外の取引参加者にとって重要な地位を占めています。本協業を通して、KVHは、SingTelの市場における強固な地位と専門知識を活用することで、グローバルでのサービス提供能力を強化します。今後もKVHは、プロキシミティ・ソリューションにより、取引関係者の多様化かつ拡大するニーズに応え、アジア取引市場への迅速な参入をサポートして参ります｣と述べています。
SingTelについて
SingTelは、アジアのリーディング・コミュニケーション・グループとして、固定、無線、インターネットプラットフォームをベースに音声、データソリューションおよび情報通信技術、有料TVなど、包括的なコミュニケーション・サービスを提供しています。SingTelのネットワークは、アジア、ヨーロッパ、米国にまたがり、20ヵ国37ヶ所に拠点を構えています。また、地域パートナーとの協業により、SingTelは、アジアの複数市場を対象とした最大の携帯事業者として、8市場2億7,300万以上の顧客を有しています。
2008年、SingTelは、SGXの証券、デリバティブ市場への超低遅延接続およびプロキシミティ・ホスティング・サービスを開始しました。これにより、SGXはアジアにおける取引システムへのサブミリセカンド接続を最初に実現した取引所となりました。
KVHについて
KVHは、1999年に通信/ITマネジメント事業の拠点として東京を本社に設立されました。自社の光ファイバ網とデータセンターを基盤に、データ、インターネット接続、音声、マネージド・サービスなど、包括的な通信/ITマネジメント・ソリューションを法人向けに特化して提供しています。アジア地域の拠点として設立されたKVHは、中国、インドにもサービス拠点を構え、シームレスなグローバルITサービスを展開しています。顧客は1,700社を超え、金融、製造、製薬、メディア、Eコマースなど多岐に渡っています。
KVH は、東京証券取引所、大阪証券取引所をはじめとした国内主要取引所とのネットワーク接続で豊富な実績を有しています。2008年よりKVH 東京データセンターを拠点にプロキシミティ・ホスティング・サービスを開始し、東京工業品取引所（TOCOM）および東京金融取引所（TFX）からアクセスポイントおよびプロキシミティ・ホスティング・データセンターとして推奨されています。詳しくは当社のウェブサイトhttp://www.kvh.co.jp をご覧ください。
シンガポールテレコム社（本社：シンガポール、CEO Singapore：Allen Lew、以下｢SingTel｣）とKVH株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 兼CEO：鈴木みゆき、以下「KVH」）は、本日、金融証券取引向け国際通信ネットワーク分野における協業を発表しました。本協業に基づき、両社は、シンガポールと日本間に、超低遅延かつ完全冗長型国際ネットワークを構築、運営します。また、2010年第一四半期（1-3月期）より、シンガポール証券取引所（Singapore Exchange Limited、以下｢SGX｣）および日本の主要取引所を対象とした超低遅延ネットワーク接続およびプロキシミティ・ホスティング環境を取引参加企業向けに提供します。
SingTelとKVHが新たに構築する国際ネットワークは、最新のイーサネット技術と最短ネットワークルートの採用により設計され、超低遅延および高い冗長性と可用性を実現します。また、エンド・ツー・エンドでマネージドされたソリューションとして、SGXおよび日本の主要取引所に近接したデータセンター内で取引所システムへの超低遅延接続が可能なプロキシミティ・ホスティング・サービスを一元窓口で提供します。
アジアの取引環境において、高性能技術を活用した高速電子取引の需要は急激に増えています。SingTelとKVHは、このような市場ニーズに迅速かつ包括的に応えるため、これまで両社が各市場で培った経験と知識をベースに、グローバル規模で低遅延サービス提供体制を強化するため協業に至りました。
SingTelのエグゼクティブ・バイスプレジデントBill Changは、｢SingTelは、KVHとのパートナーシップにより、日本の金融証券市場への低遅延アクセスを実現できることを大変喜ばしく思っています。瞬時に大量の取引が行われる取引市場において、スピードと信頼性は成功のために不可欠です。今回のソリューションにより、SingTelは、顧客にワールドクラスの高性能かつ安全性の高い取引環境における優位性の確保を約束して参ります｣と述べています。
KVHの代表取締役社長 兼 CEO鈴木みゆきは、｢世界の金融市場において、シンガポールと東京は海外の取引参加者にとって重要な地位を占めています。本協業を通して、KVHは、SingTelの市場における強固な地位と専門知識を活用することで、グローバルでのサービス提供能力を強化します。今後もKVHは、プロキシミティ・ソリューションにより、取引関係者の多様化かつ拡大するニーズに応え、アジア取引市場への迅速な参入をサポートして参ります｣と述べています。
SingTelについて
SingTelは、アジアのリーディング・コミュニケーション・グループとして、固定、無線、インターネットプラットフォームをベースに音声、データソリューションおよび情報通信技術、有料TVなど、包括的なコミュニケーション・サービスを提供しています。SingTelのネットワークは、アジア、ヨーロッパ、米国にまたがり、20ヵ国37ヶ所に拠点を構えています。また、地域パートナーとの協業により、SingTelは、アジアの複数市場を対象とした最大の携帯事業者として、8市場2億7,300万以上の顧客を有しています。
2008年、SingTelは、SGXの証券、デリバティブ市場への超低遅延接続およびプロキシミティ・ホスティング・サービスを開始しました。これにより、SGXはアジアにおける取引システムへのサブミリセカンド接続を最初に実現した取引所となりました。
KVHについて
KVHは、1999年に通信/ITマネジメント事業の拠点として東京を本社に設立されました。自社の光ファイバ網とデータセンターを基盤に、データ、インターネット接続、音声、マネージド・サービスなど、包括的な通信/ITマネジメント・ソリューションを法人向けに特化して提供しています。アジア地域の拠点として設立されたKVHは、中国、インドにもサービス拠点を構え、シームレスなグローバルITサービスを展開しています。顧客は1,700社を超え、金融、製造、製薬、メディア、Eコマースなど多岐に渡っています。
KVH は、東京証券取引所、大阪証券取引所をはじめとした国内主要取引所とのネットワーク接続で豊富な実績を有しています。2008年よりKVH 東京データセンターを拠点にプロキシミティ・ホスティング・サービスを開始し、東京工業品取引所（TOCOM）および東京金融取引所（TFX）からアクセスポイントおよびプロキシミティ・ホスティング・データセンターとして推奨されています。詳しくは当社のウェブサイトhttp://www.kvh.co.jp をご覧ください。
